|
341.
|
|
|
%1 TiB
|
|
|
|
%1 TiB
|
|
Translated by
scrof
|
|
Reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:564
|
|
342.
|
|
|
_Refresh Devices
|
|
|
|
_Obnoviť zariadenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:171
|
|
343.
|
|
|
_Devices
|
|
|
|
_Zariadenia
|
|
Translated by
scrof
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:179
|
|
344.
|
|
|
_GParted
|
|
|
|
_GParted
|
|
Translated and reviewed by
Martin Mancuska
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:191
|
|
345.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Upraviť
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:220
|
|
346.
|
|
|
Device _Information
|
|
|
|
_Informácie o zariadení
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:228
|
|
347.
|
|
|
Pending _Operations
|
|
|
|
Čakajúce _operácie
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:233
|
|
348.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Zobraziť
|
|
Translated and reviewed by
Martin Mancuska
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:238
|
|
349.
|
|
|
_File System Support
|
|
|
|
_Podpora systémov súborov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:245
|
|
350.
|
|
|
_Create Partition Table
|
|
|
|
_Vytvoriť tabuľku oddielov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:253
|