Ubuntu
gparted package

Browsing Galician translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gparted”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
109 → 118 of 493 results First • • • Last
109.
File System Support
Compatibilidade de sistema de ficheiros
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Asistencia do sistema de ficheiros
Suggested by Antón Méixome
Located in ../src/DialogFeatures.cc:40
110.
Create
Crear
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/DialogFeatures.cc:56
111.
Grow
Aumentar
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/DialogFeatures.cc:57
112.
Shrink
Reducir
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/DialogFeatures.cc:61
113.
Move
Mover
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/DialogFeatures.cc:65
114.
Copy
Copiar
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/DialogFeatures.cc:66
115.
Check
Comprobar
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/DialogFeatures.cc:67
116.
Label
Etiqueta
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:458 ../src/DialogFeatures.cc:68 ../src/TreeView_Detail.cc:49
117.
UUID
UUID
Translated by Fran Diéguez
Located in ../src/DialogFeatures.cc:72
118.
Required Software
Software requirido
Translated by Antón Méixome
Located in ../src/DialogFeatures.cc:73
109 → 118 of 493 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, caligari.