Ubuntu
gparted package

Browsing Basque translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gparted”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
333 → 342 of 493 results First • • • Last
333.
cleared
 
TO TRANSLATORS:  cleared
* means that all file system signatures in the partition
* will be cleared by GParted.
garbituta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/Utils.cc:352
334.
used
erabilita
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/Utils.cc:387
335.
unused
libre
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/Utils.cc:388
336.
Encrypted
 
TO TRANSLATORS: means that this is an encrypted file system
Zifratuta
Translated by Alexander Gabilondo
Located in ../src/Utils.cc:396
337.
%1 B
%1 B
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/Utils.cc:544
338.
%1 KiB
%1 KiB
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/Utils.cc:549
339.
%1 MiB
%1 MiB
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/Utils.cc:554
340.
%1 GiB
%1 GiB
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/Utils.cc:559
341.
%1 TiB
%1 TiB
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/Utils.cc:564
342.
_Refresh Devices
_Freskatu gailuak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/Win_GParted.cc:171
333 → 342 of 493 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Andoni Ezeiza, Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Larrucea, Mikel Pascual Aldabaldetreku.