|
|
11.
|
|
|
Distortion
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#distortion
|
|
|
|
|
찌그러뜨리기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Distort the video input
|
|
|
|
|
찌그러뜨립니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Edge
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
|
|
|
|
|
윤곽선
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Display video input like good old low resolution computer way
|
|
|
|
|
과거 저해상도 컴퓨터처럼 표시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
|
뒤집기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
|
|
|
거울로 본 것처럼 그림을 뒤집습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Heat
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#heat
|
|
|
|
|
열기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Fake heat camera toning
|
|
|
|
|
열 감지 카메라처럼 강조합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Historical
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#historical
|
|
|
|
|
골동품
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Add age to video input using scratches and dust
|
|
|
|
|
흠집과 이물질을 표시해 오래 된 것처럼 만듭니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:5
|
