Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 38 results
4.
It can install and manage themes and extensions, change power settings, manage startup applications, and enable desktop icons among other settings.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:15
29.
Shell user-theme extension incorrectly installed
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:140
30.
Shell user-theme extension not enabled
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:120
31.
Could not list shell extensions
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:123
41.
Specifies which sound theme to use for sound events.
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_sound.py:48
54.
Antialiasing
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:27
59.
Subpixel (for LCD screens)
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:32
65.
Legacy Window Titles
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:128
69.
Over-Amplification
Don't show this setting in the Ubuntu session since this setting is in gnome-control-center there
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:56
70.
Allows raising the volume above 100%. This can result in a loss of audio quality; it is better to increase application volume settings, if possible.
(no translation yet)
Located in gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:57
110 of 38 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.