|
|
64.
|
|
|
Monospace Text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:42
|
|
|
65.
|
|
|
Legacy Window Titles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:128
|
|
|
66.
|
|
|
Scaling Factor
|
|
|
|
|
Factor d'escala
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_font.py:50
|
|
|
67.
|
|
|
Suspend when laptop lid is closed
|
|
|
|
|
Suspendre quan es tanca la tapa del portàtil
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:28
|
|
|
68.
|
|
|
Animations
|
|
|
|
|
Animacions
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:54
|
|
|
69.
|
|
|
Over-Amplification
|
|
|
Don't show this setting in the Ubuntu session since this setting is in gnome-control-center there
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:56
|
|
|
70.
|
|
|
Allows raising the volume above 100%. This can result in a loss of audio quality; it is better to increase application volume settings, if possible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:57
|
|
|
71.
|
|
|
Emacs Input
|
|
|
|
|
Entrada a Emacs
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:183
gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:13
|
|
|
72.
|
|
|
Overrides shortcuts to use keybindings from the Emacs editor.
|
|
|
|
|
Ignora les dreceres per utilitzar les tecles assignades per l'editor Emacs.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_keyboard.py:186
gtweak/tweaks/tweak_group_mouse.py:16
|
|
|
73.
|
|
|
Compose Key
|
|
|
|
|
Tecla de composició
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:40
gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:108
|
