Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Ukrainian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
499 → 505 of 505 results First • • Next • Last
499.
P_rofiles
П_рофілі
Translated by Knedlyk
Located in src/terminal-window.cc:1803
500.
L_eave Full Screen
По_лишити повноекранний режим
Translated by yurchor
Located in src/terminal-window.cc:1838
501.
Close this window?
Закрити вікно?
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/terminal-window.cc:3368
502.
Close this terminal?
Закрити цей термінал?
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/terminal-window.cc:3368
503.
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
У деяких терміналах цього вікна запущені процеси. Закриття вікна призведе до переривання усіх цих процесів.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/terminal-window.cc:3372
504.
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
У терміналі запущено процес. Закриття термінала призведе до переривання процесу.
Translated by Daniel Korostil
Located in src/terminal-window.cc:3376
505.
C_lose Window
Закр_ити вікно
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/terminal-window.cc:3381
499 → 505 of 505 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Eugene Babiy, Joseph Chereshnovsky, Knedlyk, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Steven Rudenko, Vitaliy Shyshko, Vlad Brovko, Volodymyr, artemp, mikhalek, yurchor.