|
|
207.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Тип тла
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1234
|
|
|
208.
|
|
|
_Default color:
|
|
|
|
|
_Типовий колір:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1247
|
|
|
209.
|
|
|
Choose Terminal Text Color
|
|
|
|
|
Вибір кольору тексту терміналу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Вибір кольору тексту термінала
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1264
|
|
|
210.
|
|
|
Choose Terminal Background Color
|
|
|
|
|
Вибір кольору тла терміналу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Вибір кольору тла термінала
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1278
|
|
|
211.
|
|
|
Bo_ld color:
|
|
|
|
|
Колір тексту з _жирним накресленням:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1288
|
|
|
212.
|
|
|
Choose Terminal Bold Text Color
|
|
|
|
|
Виберіть колір тексту термінала з жирним накресленням
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1308
|
|
|
213.
|
|
|
_Underline color:
|
|
|
|
|
Колір під_креслення:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1318
|
|
|
214.
|
|
|
Choose Terminal Underlined Text Color
|
|
|
|
|
Виберіть колір підкресленого тексту термінала
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1336
|
|
|
215.
|
|
|
Cu_rsor color:
|
|
|
|
|
Колір _курсору:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1345
|
|
|
216.
|
|
|
Choose Terminal Cursor Foreground Color
|
|
|
|
|
Виберіть колір курсора
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1365
|
