Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 474 results
23.
shell;prompt;command;commandline;cmd;
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5 data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
24.
org.gnome.Terminal
(no translation yet)
Located in org.gnome.Terminal.desktop.in.in:9
25.
New Window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
26.
Preferences
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:23 src/terminal-accels.cc:146
27.
'Unnamed'
Context:
visible-name
Translators: This needs to be parsed as a GVariant string, so keep the regular single quotes around the string as-is, and do not add extra quotes.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:133
28.
Human-readable name of the profile
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
29.
Human-readable name of the profile.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
30.
Default color of text in the terminal
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
31.
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:140
32.
Default color of terminal background
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
2130 of 474 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Ariel S. Betan, Eric Pareja.