Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 505 results
1.
org.gnome.Terminal.desktop
org.gnome.Terminal.desktop
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:34 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:63
2.
GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
GPL-3.0+ หรือ GFDL-1.3 เท่านั้น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
3.
GPL-3.0+
GPL-3.0+
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37
4.
Terminal
เทอร์มินัล
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
5.
Use the command line
สั่งการด้วยบรรทัดคำสั่ง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
6.
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
เทอร์มินัล GNOME เป็นโปรแกรมจำลองเทอร์มินัลสำหรับเข้าใช้สภาพแวดล้อมเชลล์ยูนิกซ์ ซึ่งสามารถใช้เรียกทำงานโปรแกรมต่างๆ ที่มีอยู่ในระบบของคุณได้
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
7.
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
รองรับโพรไฟล์หลายชนิด การใช้หลายแท็บ และมีปุ่มลัดแป้นพิมพ์ให้ใช้มากมาย
Translated by Akom C.
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
8.
https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:50
9.
HiDpiIcon
HiDpiIcon
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:54
10.
HighContrast
HighContrast
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:55
110 of 505 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.