Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
13 of 3 results
442.
GNOME Terminal Emulator
GNOME-terminalemulator
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
GNOME Terminalemulator
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/terminal-options.cc:1699
443.
Show GNOME Terminal options
Vis val for GNOME-terminalemulator
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
Vis brukarval for GNOME Terminal
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Vis valg for GNOME-terminalemulator
Norwegian Bokmal gnome-terminal in Ubuntu Focal package "gnome-terminal" by Åka Sikrom
Located in src/terminal-options.cc:1700
484.
GNOME Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
GNOME-terminalen er distribuert i håp om at han kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
In upstream:
GNOME Terminal vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
GNOME Terminal distribueres i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer.
Norwegian Bokmal gnome-terminal in Ubuntu Focal package "gnome-terminal" by Espen A. Stefansen
Located in src/terminal-util.cc:427
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Eskild Hustvedt, Åsmund Steen Skjæveland.