Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 271 results
23.
shell;prompt;command;commandline;cmd;
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5 data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
24.
org.gnome.Terminal
(no translation yet)
Located in org.gnome.Terminal.desktop.in.in:9
26.
Preferences
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:23 src/terminal-accels.cc:146
27.
'Unnamed'
Context:
visible-name
Translators: This needs to be parsed as a GVariant string, so keep the regular single quotes around the string as-is, and do not add extra quotes.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:133
31.
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:140
33.
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”).
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:145
35.
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if bold-color-same-as-fg is true.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:150
38.
Scale factor for the cell height to increase line spacing. (Does not increase the font’s height.)
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:160
39.
Scale factor for the cell width to increase letter spacing. (Does not increase the font’s width.)
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:165
40.
Whether to use custom cursor colors
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:169
2130 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Jeremy Bícha, Јован Наумовски.