Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Icelandic translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
455 → 464 of 505 results First • • • Last
455.
Enter name for new profile based on “%s”:
(no translation yet)
Located in src/terminal-prefs.cc:383
456.
%s (Copy)
%s (afrit)
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Copy"
Located in src/terminal-prefs.cc:384
457.
Clone Profile
Klóna notandasnið
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Change _Profile"
Located in src/terminal-prefs.cc:387
458.
Clone
Klóna
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "_Clone"
Located in src/terminal-prefs.cc:390
459.
Enter new name for profile “%s”:
Settu inn nýtt heiti á notandasniðið „%s“?
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Delete profile “%s”?"
Located in src/terminal-prefs.cc:405
460.
Rename Profile
Endurnefna snið
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "New Profile"
Located in src/terminal-prefs.cc:408
461.
Rename
Endurnefna
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Vietnamese"
Located in src/terminal-prefs.cc:411
462.
Really delete profile “%s”?
Viltu virkilega eyða notandasniðinu "%s"?
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Delete profile “%s”?"
Located in src/terminal-prefs.cc:426
463.
Delete Profile
Eyða notandasniði
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-prefs.cc:429
464.
Delete
Eyða
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "_Delete"
Located in src/terminal-prefs.cc:432
455 → 464 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.