Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Icelandic translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
501 → 505 of 505 results First • • Next • Last
501.
Close this window?
Viltu loka þessum glugga?
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/terminal-window.cc:3368
502.
Close this terminal?
Viltu loka þessum skjáhermi?
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-window.cc:3368
503.
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
Enn eru ferli í gangi í einhverjum skjáhermum í þessum glugga. Ef þú lokar glugganum muntu drepa ferlin.
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-window.cc:3372
504.
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
Enn er ferli í gangi í þessum skjáhermi. Ef þú lokar skjáherminum muntu drepa ferlið.
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/terminal-window.cc:3376
505.
C_lose Window
_Loka glugga
Translated and reviewed by Baldur
Located in src/terminal-window.cc:3381
501 → 505 of 505 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Olafur Arason, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, hhg.