Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Croatian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
494 → 503 of 505 results First • • • Last
494.
Copy Mail _Address
Kopiraj adresu _e-pošte
Translated by gogo
Located in src/terminal-window.cc:1736
495.
Call _To…
P_ozovi…
Translated by gogo
Located in src/terminal-window.cc:1739
496.
Copy Call _Address
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kopiraj adresu _poziva
Translated by gogo
Located in src/terminal-window.cc:1740
497.
_Open Link
Otvori _poveznicu
Translated by gogo
Located in src/terminal-window.cc:1746
498.
Copy _Link
Kopiraj _poveznicu
Translated by gogo
Located in src/terminal-window.cc:1747
499.
P_rofiles
_Profili
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in src/terminal-window.cc:1803
500.
L_eave Full Screen
N_apusti cjelozaslonski prikaz
Translated by gogo
Located in src/terminal-window.cc:1838
501.
Close this window?
Želite li zatvoriti ovaj prozor?
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in src/terminal-window.cc:3368
502.
Close this terminal?
Želite li zatvoriti ovaj terminal?
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in src/terminal-window.cc:3368
503.
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
Neki procesi su još uvijek pokrenuti u nekim terminalima ovog prozora. Zatvaranje ovog prozora će ugasiti procese.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/terminal-window.cc:3372
494 → 503 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Riger, Miroslav Matejaš, Tomislav Marčinković, antisa, gogo.