Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
19 of 9 results
9.
HiDpiIcon
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:54
11.
ModernToolkit
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:56
54.
Whether to perform Arabic shaping
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:204
55.
If true, shape Arabic text.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:205
57.
If true, setting bold on the first 8 colors also switches to their bright variants.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:215
77.
Whether to preserve the working directory when opening a new terminal
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:279
78.
Controls when opening a new terminal from a previous one carries over the working directory of the opening terminal to the new one.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:280
84.
Possible values are “always” or “never” allow blinking text, or only when the terminal is “focused” or “unfocused”.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:300
142.
Whether new tabs should open next to the current one or at the last position
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:724
19 of 9 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Fillol, Carleos Artime, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Sergio Ĥlutĉin.