Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2130 of 117 results
54.
Whether to perform Arabic shaping
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:204
55.
If true, shape Arabic text.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:205
56.
Whether bold is also bright
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:214
57.
If true, setting bold on the first 8 colors also switches to their bright variants.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:215
77.
Whether to preserve the working directory when opening a new terminal
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:279
78.
Controls when opening a new terminal from a previous one carries over the working directory of the opening terminal to the new one.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:280
84.
Possible values are “always” or “never” allow blinking text, or only when the terminal is “focused” or “unfocused”.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:300
99.
Keyboard shortcut to export the current tab contents to file in various formats
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:391
100.
Keyboard shortcut to print the current tab contents to printer or file
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:395
123.
Keyboard shortcut to switch to the last tab
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:623
2130 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Joan Duran, Xavi Ivars.