Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 505 results First • Previous • • Last
1.
org.gnome.Terminal.desktop
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:34 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:63
2.
GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
3.
GPL-3.0+
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37
4.
Terminal
Terminal
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
5.
Use the command line
Obriu la línia d'ordes
Translated by Carles
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
6.
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
El Terminal del GNOME és una aplicació d'emulació de terminal per accedir a un intèrpret d'ordes UNIX que es pot utilitzar per executar programes del sistema.
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
7.
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
Permet l'ús de diferents perfils, múltiples pestanyes i a més implementa diferents dreceres de teclat.
Translated by Gil Forcada
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
8.
https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:50
9.
HiDpiIcon
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:54
10.
HighContrast
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:55
1 → 10 of 505 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Joan Duran, Xavi Ivars.