Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bosnian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
139 → 148 of 505 results First • • • Last
139.
When to show the tabs bar
Kada prikazati traku tabulatora
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:709
140.
The position of the tab bar
Pozicija trake s karticama
Translated by Samir Ribić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:714
141.
Which theme variant to use
Koju varijantu teme koristiti
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:719
142.
Whether new tabs should open next to the current one or at the last position
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:724
143.
Window
 
Open new terminal in new window
Prozor
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/preferences.ui:14
144.
Tab
 
Open new terminal in new tab
Tabulator
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/preferences.ui:18
145.
Last
 
New tab opens at the last position
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:32
146.
Next
 
New tab opens next to current tab
(no translation yet)
Located in src/preferences.ui:36
147.
Default
Context:
theme variant
Uobičajena
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/preferences.ui:50
148.
Light
Context:
theme variant
Svijetla
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/preferences.ui:54
139 → 148 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo Selimovic, Arne Goetje, Husein Čaušević, Jasmin Klipić, Kenan Hadžiavdić, Mak Nazečić-Andrlon, Samir Ribić, Samir Ribić.