Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1625 of 505 results
16.
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:62 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:45
17.
org.gnome.Terminal.Nautilus
org.gnome.Terminal.Nautilus
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:34
18.
org.gnome.Nautilus.desktop
org.gnome.Nautilus.desktop
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:35
19.
Terminal plugin for Files
Убудова тэрмінала для Nautilus
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Плугін тэрмінала для Файлаў
Suggested by Yuras
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
20.
Open a terminal from Files
Адкрыць тэрмінал з праграмы Файлы
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
21.
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
Убудова тэрмінала для праграмы Nautilus дадае пункт у кантэкставае меню, які адкрывае тэрмінал у бягучым каталогу.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Плугін тэрмінала для праграмы Файлы дадае пункт у кантэкставае меню, які адкрывае тэрмінал у бягучым каталогу.
Suggested by Yuras
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
22.
gnome-terminal
gnome-terminal
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:46
23.
shell;prompt;command;commandline;cmd;
абалонка;загадны радок;загад;
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5 data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
24.
org.gnome.Terminal
(no translation yet)
Located in org.gnome.Terminal.desktop.in.in:9
25.
New Window
Новае акно
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
1625 of 505 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Tsukanau, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Mikita Gruntoff, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Voishalk, Yuras, Андрэй Маліноўскі.