|
21.
|
|
|
CPU History
|
|
|
|
CPU 使用量記錄
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:209
|
|
22.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
記憶體/置換記憶使用量記錄
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
記憶體/交換記憶使用量記錄
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
23.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
記憶體
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71
src/proctable.cpp:359
|
|
24.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
置換記憶
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
置換
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
|
|
25.
|
|
|
Network History
|
|
|
|
網絡記錄
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:372
|
|
26.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
接收中
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
|
|
27.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
總共接收
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:275
|
|
28.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
傳送中
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
|
|
29.
|
|
|
Total Sent
|
|
|
|
總共傳送
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:295
|
|
30.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
資源
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|