|
21.
|
|
|
CPU History
|
|
|
|
Временски дијаграм процесора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:209
|
|
22.
|
|
|
Memory and Swap History
|
|
|
|
Временски дијаграм оперативне и виртуелне меморије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285
|
|
23.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
Оперативна меморија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71
src/proctable.cpp:359
|
|
24.
|
|
|
Swap
|
|
|
|
Виртуелна меморија
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
|
|
25.
|
|
|
Network History
|
|
|
|
Временски дијаграм мрежног саобраћаја
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:372
|
|
26.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
Брзина примања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
|
|
27.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
Укупно примљено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:275
|
|
28.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
Брзина слања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
|
|
29.
|
|
|
Total Sent
|
|
|
|
Укупно послато
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:295
|
|
30.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
Ресурси
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|