Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1019 of 302 results
10.
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
संसाधन ग्राफिक्स सुविधाले कम्प्युटर सङ्ग हालको सञ्जाल, मेमोरी र प्रोसेसर प्रयोगको छिटो सिंहावलोकन देखाउँछ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
11.
Process list view
प्रक्रिया सूची दृश्य
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
12.
Resources overview
स्रोत अवलोकन
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
13.
File Systems view
फाइल प्रणाली दृश्य
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
14.
Kill process
प्रक्रिया नष्ट
Translated by chautari
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
15.
Privileges are required to control other users’ processes
अरु प्रयोगकर्ताको प्रक्रिया नियन्त्रण गर्न विशेषाधिकार आवश्यक पर्छ
Translated by chautari
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
16.
Renice process
प्रक्रिया पुन राम्रो
Translated by chautari
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
17.
Privileges are required to change the priority of processes
प्रक्रियाको प्राथमिकता परिवर्तन गर्न विशेषाधिकार आवश्यक पर्छ
Translated by chautari
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
_End Process
_End Processes
प्रक्रिया समाप्त गर्नुहोस्
Translated by chautari
प्रक्रिया समाप्त गर्नुहोस्
Translated by chautari
| msgid "_End Process"
Located in data/interface.ui:88 src/procdialogs.cpp:150 src/proctable.cpp:136
19.
Show process properties
प्रक्रिया गुणहरू देखाउनुहोस्
Translated by chautari
Located in data/interface.ui:177
1019 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Sameer Rajbhandari, chautari.