Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2029 of 302 results
20.
Processes
प्रक्रिया
Translated by Nabin Gautam
Located in data/preferences.ui:13
21.
CPU History
सीपीयू (CPU) इतिहास
Translated by Nabin Gautam
Located in data/interface.ui:209
22.
Memory and Swap History
स्मृति र स्वाप इतिहास
Translated and reviewed by Sameer Rajbhandari
Located in data/interface.ui:285
23.
Memory
स्मृति
Translated and reviewed by Sameer Rajbhandari
Located in data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71 src/proctable.cpp:359
24.
Swap
स्वाप
Translated by chautari
Located in data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
25.
Network History
सञ्जाल इतिहास
Translated by Nabin Gautam
Located in data/interface.ui:372
26.
Receiving
पत्र प्राप्त गर्दै
Translated by chautari
Located in data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
27.
Total Received
जम्मा प्राप्त
Translated by chautari
Located in data/interface.ui:275
28.
Sending
सन्देश पठाउँदै
Translated by chautari
Located in data/interface.ui:285 src/interface.cpp:380
29.
Total Sent
पठाइएको वस्तुहरू
Translated by chautari
Located in data/interface.ui:295
2029 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Sameer Rajbhandari, chautari.