Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1019 of 302 results
10.
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
Resursu grafiks dod ātru pārskatu pār datora resursiem — tīkla, atmiņas un procesora noslodze.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
11.
Process list view
Procesu saraksta skats
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Process view sort order"
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
12.
Resources overview
Resursu pārskats
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Resources"
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
13.
File Systems view
Datņu sistēmu skats
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "File Systems"
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
14.
Kill process
Nobeigt procesu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
15.
Privileges are required to control other users’ processes
Vajadzīgas privilēģijas, lai vadītu citu lietotāju procesus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
16.
Renice process
Mainīt procesa prioritāti
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
17.
Privileges are required to change the priority of processes
Vajadzīgas privilēģijas, lai mainītu procesu prioritāti
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
18.
_End Process
_End Processes
B_eigt procesu
Translated by Rūdolfs Mazurs
B_eigt procesus
Translated by Rūdolfs Mazurs
B_eigt procesus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/interface.ui:88 src/procdialogs.cpp:150 src/proctable.cpp:136
19.
Show process properties
Rādīt procesa īpašības
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/interface.ui:177
1019 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GoodSoft, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, null.