|
291.
|
|
|
Uninterruptible
|
|
|
|
중단 불가능
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
In upstream: |
|
가로챌 수 없음
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:46
|
|
292.
|
|
|
Sleeping
|
|
|
|
휴식
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:50
|
|
293.
|
|
|
%u w%u d
|
|
|
xgettext: weeks, days
|
|
|
|
%u 주 %u 일
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:108
|
|
294.
|
|
|
%u d%02u h
|
|
|
xgettext: days, hours (0 -> 23)
|
|
|
|
%u 일 %02u 시간
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:112
|
|
295.
|
|
|
%u :%02u :%02u
|
|
|
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
|
|
|
|
%u :%02u :%02u
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:116
|
|
296.
|
|
|
%u :%02u .%02u
|
|
|
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
|
|
|
|
%u :%02u .%02u
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:119
|
|
297.
|
|
|
Very High Priority
|
|
|
|
매우 높은 우선 순위
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:188
|
|
298.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
높은 우선 순위
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:190
|
|
299.
|
|
|
Normal Priority
|
|
|
|
보통 우선 순위
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:192
|
|
300.
|
|
|
Low Priority
|
|
|
|
낮은 우선 순위
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:194
|