|
|
270.
|
|
|
Started
|
|
|
|
|
시작 시각
|
|
Translated by
Seonghun Lim
|
|
Reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
시작됨
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:80 src/proctable.cpp:354
|
|
|
271.
|
|
|
Nice
|
|
|
|
|
Nice
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:81 src/proctable.cpp:355
|
|
|
272.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
우선 순위
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:82 src/proctable.cpp:373
|
|
|
273.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:83 src/proctable.cpp:356
|
|
|
274.
|
|
|
Security Context
|
|
|
|
|
보안 컨텍스트
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:84 src/proctable.cpp:357
|
|
|
275.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
명령행
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:85 src/proctable.cpp:358
|
|
|
276.
|
|
|
Waiting Channel
|
|
|
xgettext: combined noun, the function the process is waiting in, see wchan ps(1)
|
|
|
|
|
대기 채널
|
|
Translated by
Seonghun Lim
|
|
Reviewed by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:86 src/proctable.cpp:361
|
|
|
277.
|
|
|
Control Group
|
|
|
|
|
제어 그룹
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
컨트롤 그룹
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:87 src/proctable.cpp:362
|
|
|
278.
|
|
|
%s (PID %u)
|
|
|
|
|
%s (PID %u)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:211
|
|
|
279.
|
|
|
% CPU
|
|
|
|
|
% CPU
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:352
|
