|
|
259.
|
|
|
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
|
|
|
프로세스의 우선순위는 그 nice 값에 따라 결정됩니다. nice 값이 낮을수록 우선순위가 높습니다.
|
|
Translated by
Seonghun Lim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
프로세스의 우선순위는 nice 값에 따라 결정합니다. nice 값이 낮을 수록 우선순위가 높습니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:4
|
|
|
260.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
없음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:50 src/procproperties.cpp:84
src/procproperties.cpp:87 src/util.cpp:540 src/util.cpp:587
|
|
|
261.
|
|
|
Process Name
|
|
|
|
|
프로세스 이름
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:68 src/proctable.cpp:344
|
|
|
262.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
사용자
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/procproperties.ui:32 src/proctable.cpp:345
|
|
|
263.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
상태
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/procproperties.ui:45 data/procproperties.ui:70 src/proctable.cpp:346
|
|
|
264.
|
|
|
Virtual Memory
|
|
|
|
|
가상 메모리
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/procproperties.ui:119 src/proctable.cpp:347
|
|
|
265.
|
|
|
Resident Memory
|
|
|
|
|
상주 메모리
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/procproperties.ui:130 src/proctable.cpp:348
|
|
|
266.
|
|
|
Writable Memory
|
|
|
|
|
쓰기가능 메모리
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
쓰기 가능한 메모리
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
data/procproperties.ui:141 src/proctable.cpp:349
|
|
|
267.
|
|
|
Shared Memory
|
|
|
|
|
공유 메모리
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/procproperties.ui:152 src/proctable.cpp:350
|
|
|
268.
|
|
|
X Server Memory
|
|
|
|
|
X 서버 메모리
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/proctable.cpp:351
|
