|
|
11.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
|
Viodude de liste dai procès
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
|
|
12.
|
|
|
Resources overview
|
|
|
|
|
Panoramiche risorsis
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
13.
|
|
|
File Systems view
|
|
|
|
|
Viodude file system
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
|
|
|
14.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
|
Cope procès
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Privileges are required to control other users’ processes
|
|
|
|
|
A coventin privileçs par controlâ i procès di altris utents
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
|
Modifiche prioritât
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
|
A coventin privileçs par podê modificâ la prioritât dai procès
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
|
|
18.
|
|
|
_End Process
|
|
|
|
_End Processes
|
|
|
|
|
_Terminâ procès
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
_Terminâ procès
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:88 src/procdialogs.cpp:150 src/proctable.cpp:136
|
|
|
19.
|
|
|
Show process properties
|
|
|
|
|
Mostre proprietâts dal procès
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:177
|
|
|
20.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
|
Procès
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
