|
9.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
Järjestelmän valvonnan avulla on helppo nähdä, mitkä sovellukset käyttävät koneen suoritintehoa ja muistia, hallita käynnissä olevia sovelluksia, lopettaa pakottaen jumiutuneet sovellukset ja vaihtaa prosessien prioriteettia.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
10.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
Resurssikäyrät näyttävät yhteenvedon verkon, muistin ja suorittimen käytöstä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
11.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
Näkymä prosessiluetteloon
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Process view sort order"
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
|
12.
|
|
|
Resources overview
|
|
|
|
Näkymä resursseihin
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Resources"
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
|
|
13.
|
|
|
File Systems view
|
|
|
|
Näkymä tiedostojärjestelmiin
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "File Systems"
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
|
|
14.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
Tapa prosessi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
15.
|
|
|
Privileges are required to control other users’ processes
|
|
|
|
Muiden käyttäjien prosessien hallinta vaatii riittävät oikeudet
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
|
|
16.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
Muuta prosessin prioriteettia
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
17.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
Prosessien prioriteetin muuttaminen vaatii riittävät oikeudet
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
|
18.
|
|
|
_End Process
|
|
|
_End Processes
|
|
|
|
_Lopeta prosessi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
_Lopeta prosessit
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:88 src/procdialogs.cpp:150 src/proctable.cpp:136
|