Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Belarusian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Belarusian (be)
  4. Browsing Belarusian translation
249 of 302 results First • • • Last
249.
Are you sure you want to end the selected process?
Are you sure you want to end the %d selected processes?
 
xgettext: primary alert message for ending multiple processes
Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць абраны працэс?
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
Сапраўды закончыць працу %0d вылучанага працэсу?
Suggested by Ihar Hrachyshka
Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць %d абраныя працэсы?
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
Сапраўды закончыць працу %d вылучаных працэсаў?
Suggested by Ihar Hrachyshka
Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць %d абраных працэсаў?
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
Сапраўды закончыць працу %d вылучаных працэсаў?
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/procdialogs.cpp:121
249 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.