Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Belarusian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
51 → 60 of 302 results First • • • Last
51.
Low
Нізкі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/menus.ui:122 src/util.cpp:179
52.
Very Low
Вельмі нізкі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/menus.ui:127 src/util.cpp:181
53.
Custom
Уласны
Translated by Yuras
Located in data/menus.ui:134
54.
_Stop
_Спыніць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/menus.ui:146
55.
_Continue
_Працягнуць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/menus.ui:151
56.
_End
_Закончыць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/menus.ui:156
57.
_Kill
За_біць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/menus.ui:161
58.
Open Files
Адкрытыя файлы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/openfiles.ui:4
59.
System Monitor Preferences
Налады Сістэмнага Назіральніка
Translated by Aliaksandr Tsukanau
Reviewed by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Настройкі сістэмнага назіральніка
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/preferences.ui:8
60.
Behavior
Паводзіны
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
51 → 60 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Tsukanau, Ihar Hrachyshka, Sergei Chernooki, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, XiveZ, Yuras, Клюеў Аляксандр.