Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
918 of 76 results
9.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
指定日志查看器主窗口的高度,以像素计。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
10.
Width of the main window in pixels
主窗口的宽度,以像素计
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
11.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
指定日志查看器主窗口的宽度,以像素计。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
12.
Log files to open up on startup
启动时打开的日志文件
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
13.
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
指定在程序启动时要打开的日志文件。默认列表将会通过读取 /etc/syslog.conf 创建。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
14.
List of saved filters
已保存过滤器的列表
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
15.
List of saved regexp filters
以保存正则表达式过滤器的列表
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
16.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
本程序是自由软件;您可以在自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证的条款下重新分发和(或)修改它;您可以选择使用 GPL 第二版,或(按照您的意愿)任何更新的版本。
Translated by Aron Xu
Located in ../src/logview-about.h:49
17.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
发行本程序是希望它有所作用,但没有任何担保;没有任何暗示的担保或因某一特别目的而适用。更多细节请参见 GNU 通用公共许可证。
Translated by Aron Xu
Located in ../src/logview-about.h:53
18.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
你应该已经随本程序一起收到一份 GNU 通用公共许可证副本;如果没有,你可以写信给 ""the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, ""MA 02110-1301, USA "
Translated by Aron Xu
Located in ../src/logview-about.h:57
918 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng Lu, Luo Lei, Rockworld, YunQiang Su, shijing.