|
15.
|
|
|
List of saved regexp filters
|
|
|
|
Danh sách bộ lọc biểu thức chính quy được lưu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
|
|
16.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
Chương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy Phép Công Cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do; hoặc phiên bản 2 của Giấy Phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:49
|
|
17.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy Phép Công Cộng GNU để biết thêm chi tiết.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:53
|
|
18.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
Bạn đã nhận một bản sao của Giấy Phép Công Cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ Chức Phần Mềm Tự Do,
Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301, USA (Mỹ).
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:57
|
|
19.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translator credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
Located in
../src/logview-about.h:63
|
|
20.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
Gặp lỗi khi hiển thị trợ giúp: %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:288
|
|
21.
|
|
|
A system log viewer for GNOME.
|
|
|
|
Bộ xem bản ghi hệ thống của GNOME.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
|
|
22.
|
|
|
Show the version of the program.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:389
|
|
23.
|
|
|
[URI...]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:390
|
|
24.
|
|
|
Could not parse arguments
|
|
|
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:406
|