|
41.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Вилучити
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:503
|
|
42.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
_Фільтри
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-window.ui.h:8
|
|
43.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
_Назва:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:1
|
|
44.
|
|
|
_Regular Expression:
|
|
|
|
_Регулярний вираз:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:2
|
|
45.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
Виділення кольором
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:3
|
|
46.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
Сховати
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:4
|
|
47.
|
|
|
Foreground:
|
|
|
|
Тексту:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:5
|
|
48.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
Тло:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:6
|
|
49.
|
|
|
Effect:
|
|
|
|
Ефект:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:7
|
|
50.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
Знайти попередній екземпляр рядка пошуку
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/logview-findbar.c:152
|