|
42.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
వడపోతలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-window.ui.h:8
|
|
43.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
నామము(_N):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:1
|
|
44.
|
|
|
_Regular Expression:
|
|
|
|
క్రమబద్ద వ్యక్తీకరణ_R:
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:2
|
|
45.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
ఉద్దేపించు
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:3
|
|
46.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
దాచు
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:4
|
|
47.
|
|
|
Foreground:
|
|
|
|
దృశ్యరంగం:
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:5
|
|
48.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
పూర్వరంగం:
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:6
|
|
49.
|
|
|
Effect:
|
|
|
|
పర్యవసానం:
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:7
|
|
50.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
వెతుకుమాట యొక్క సంభవించునది ముందుది వెతుకు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/logview-findbar.c:152
|
|
51.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
వెతుకుమాట యొక్క సంభవించునది తరువాత వెతుకు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/logview-findbar.c:162
|