|
|
1.
|
|
|
System Log
|
|
|
|
|
Системски дневник
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
../src/logview-window.c:1246
|
|
|
2.
|
|
|
View or monitor system log files
|
|
|
|
|
Прегледајте или пратитите датотеке дневика система
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
logs;debug;error;
|
|
|
|
|
дневници;уклањање грешака;прочишћавање;грешка;
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Log file to open up on startup
|
|
|
|
|
Датотека дневника коју треба отворити приликом покретања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
|
|
|
|
|
Одређује датотеку дневника која се отвара приликом покретања. Подразумевана је или „/var/adm/messages“ или „/var/log/messages“, у зависности од вашег оперативног система.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Size of the font used to display the log
|
|
|
|
|
Величина словног лика за приказ дневника
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
|
|
|
|
|
Одређује величину словног лика сразмерне ширине за приказивање дневника у главном прегледу стабла. Подразумевана вредност се преузима из терминала.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Height of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Висина главног прозора у тачкама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Одређује висину главног прозора прегледника дневника у тачкама.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Ширина главног прозора у тачкама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
