Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
817 of 76 results
8.
Height of the main window in pixels
Lartësia e dritares qendrore në pixels
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
9.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Specifikon lartësinë e dritares qendrore të shikuesit të log në pixels.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
10.
Width of the main window in pixels
Gjerësia e dritares qendrore në pixels
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
11.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
Përcakton gjerësinë e dritares qendrore të shikuesit të log në pixels.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
12.
Log files to open up on startup
Log files që duhen hapur gjatë nisjes
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
13.
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
Specifikon një listë files log për tu hapur në nisje. Lista e prezgjedhur krijohet duke lexura /etc/szslog.conf.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
14.
List of saved filters
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
15.
List of saved regexp filters
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
16.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Ky program është falas; ju mund ta rishpërndani dhe/ose ta modifikoni nën termat e Liçensës së Përgjithshme Publike GNU nga Fondacioni i Programeve Falas; si për versionin 2 të Liçensës, ose të versioneve të mëvonshme.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/logview-about.h:49
17.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Ky program shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; bile as pa garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR QËLLIME TË VEÇANTA. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të mëtejshme.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/logview-about.h:53
817 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Vilson Gjeci.