|
|
44.
|
|
|
_Regular Expression:
|
|
|
|
|
_Regulárny výraz:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:2
|
|
|
45.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
|
Zvýrazniť
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:3
|
|
|
46.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Skryť
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:4
|
|
|
47.
|
|
|
Foreground:
|
|
|
|
|
Popredie:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:5
|
|
|
48.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
|
Pozadie:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:6
|
|
|
49.
|
|
|
Effect:
|
|
|
|
|
Efekt:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:7
|
|
|
50.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Nájsť predchádzajúci výskyt hľadaného reťazca
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-findbar.c:152
|
|
|
51.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Nájsť ďalší výskyt hľadaného reťazca
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-findbar.c:162
|
|
|
52.
|
|
|
Error while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt.
|
|
|
|
|
Chyba počas rozbaľovania GZipovaného záznamu. Súbor mohol byť poškodený.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-log.c:596
|
|
|
53.
|
|
|
You don't have enough permissions to read the file.
|
|
|
|
|
Nemáte dostatočné práva na čítanie súboru.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-log.c:643
|
