|
|
30.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Ukončiť
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Filter name is empty!
|
|
|
|
|
Názov filtra je prázdny!
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:92
|
|
|
32.
|
|
|
Filter name may not contain the ':' character
|
|
|
|
|
Názov filtra nesmie obsahovať znak „:“
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:105
|
|
|
33.
|
|
|
Regular expression is empty!
|
|
|
|
|
Regulárny výraz je prázdny!
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:128
|
|
|
34.
|
|
|
Regular expression is invalid: %s
|
|
|
|
|
Regulárny výraz je neplatný: %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:144
|
|
|
35.
|
|
|
Please specify either foreground or background color!
|
|
|
|
|
Určite, prosím, buď farbu popredia alebo pozadia!
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:238
|
|
|
36.
|
|
|
Edit filter
|
|
|
|
|
Upraviť filter
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
37.
|
|
|
Add new filter
|
|
|
|
|
Pridať nový filter
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
38.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
Zav_rieť
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:467 ../src/logview-window.c:1276
|
|
|
39.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:501
|
