|
|
61.
|
|
|
Wrapped
|
|
|
|
|
ਸਮੇਟੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:342
|
|
|
62.
|
|
|
No matches found
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Show matches only"
|
|
Located in
../src/logview-window.c:357
|
|
|
63.
|
|
|
Can't read from "%s"
|
|
|
|
|
"%s" ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:737
|
|
|
64.
|
|
|
Open Log
|
|
|
|
|
ਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:1137
|
|
|
65.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:1140
|
|
|
66.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:1141
|
|
|
67.
|
|
|
Could not open the following files:
|
|
|
|
|
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:1370
|
|
|
68.
|
|
|
Open...
|
|
|
|
|
...ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Open..."
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:1
|
|
|
69.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Close"
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:2
|
|
|
70.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
ਕਾਪੀ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Copy"
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:3
|
