|
|
30.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:4
|
|
|
31.
|
|
|
Filter name is empty!
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ନାମଟି ଖାଲି ଅଛି!
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:92
|
|
|
32.
|
|
|
Filter name may not contain the ':' character
|
|
|
|
|
ଛାଣକ ନାମ ':' ବର୍ଣ୍ଣକୁ ଧାରଣ କରିନଥାଇପାରେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:105
|
|
|
33.
|
|
|
Regular expression is empty!
|
|
|
|
|
ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଟି ଖାଲି ଅଛି!
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:128
|
|
|
34.
|
|
|
Regular expression is invalid: %s
|
|
|
|
|
ନିୟମିତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିଟି ଅବୈଧ ଅଟେ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:144
|
|
|
35.
|
|
|
Please specify either foreground or background color!
|
|
|
|
|
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଅଥବା ପ୍ରଚ୍ଛଦ ଭୂମି ରଙ୍ଗକୁ ଦୟାକରି ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ!
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:238
|
|
|
36.
|
|
|
Edit filter
|
|
|
|
|
ଛାଣକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
37.
|
|
|
Add new filter
|
|
|
|
|
ନୂତନ ଛାଣକ ଯୋଗକରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
38.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:467 ../src/logview-window.c:1276
|
|
|
39.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:501
|
