|
|
20.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppsto en feil under visning av hjelp: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Det oppsto en feil ved visning av hjelp: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Det oppsto en feil ved vising av hjelp: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
A system log viewer for GNOME.
|
|
|
|
|
Ein systemloggframvisar for GNOME.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visningsprogramm for systemlogger for GNOME.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
|
|
|
22.
|
|
|
Show the version of the program.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis programmets versjon.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vis programversjon.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Allan Nordhøy
|
|
|
Vis appversjonen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:389
|
|
|
23.
|
|
|
[URI...]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[URI …]
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
[URI...]
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Anders F. U. Kiær
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:390
|
|
|
24.
|
|
|
Could not parse arguments
|
|
|
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke tolke argumentene
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kunne ikke lese argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kunne ikke tolke argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:406
|
|
|
25.
|
|
|
Could not register the application
|
|
|
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke registrere programmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Klarte ikke å registrere programmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:423
|
|
|
26.
|
|
|
Impossible to open the file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kam ikke åpne filen %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:531
|
|
|
27.
|
|
|
Auto Scroll
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatisk rulling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Rull siden automatisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
About System Log
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om systemlogg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjelp
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:3
|
