|
61.
|
|
|
Wrapped
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Brutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:342
|
|
62.
|
|
|
No matches found
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen treff funnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fant ingen treff
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:357
|
|
63.
|
|
|
Can't read from "%s "
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke lese fra «%s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:737
|
|
64.
|
|
|
Open Log
|
|
|
|
Opna logg
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne logg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:1137
|
|
65.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:1140
|
|
66.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Åpne
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Å_pne
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:1141
|
|
67.
|
|
|
Could not open the following files:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke åpne følgende filer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.c:1370
|
|
68.
|
|
|
Open...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne …
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Åpne ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Kjetil Rydland
|
|
|
Open...
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:1
|
|
69.
|
|
|
Close
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:2
|
|
70.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:3
|