Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 76 results
1.
System Log
Systeemlogboek
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305 ../src/logview-window.c:1246
2.
View or monitor system log files
Systeemlogboeken bekijken
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
logs;debug;error;
logs;debug;error;foutopsporing;fout;
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
4.
Log file to open up on startup
Bij opstarten te openen logbestand
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
5.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
Geeft aan welk logbestand bij het opstarten geopend moet worden. Standaard is dit /var/adm/messages of /var/log/messages, afhankelijk van uw besturingssysteem.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
6.
Size of the font used to display the log
Grootte van het lettertype voor logweergave
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
7.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Geeft de grootte van het lettertype met vaste breedte voor de tekst van het logboek in het hoofdvenster. De standaard is gelijk aan het standaard lettertype van een terminalvenster.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
8.
Height of the main window in pixels
Hoogte van het hoofdvenster in pixels
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
9.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Specificeert de hoogte van het logvenster in pixels.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
10.
Width of the main window in pixels
Breedte van het hooft venster in pixels
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Karel Zimmer, Pjotr12345, Rachid, kay van der Zander, rob, wouter bolsterlee.