|
|
33.
|
|
|
Regular expression is empty!
|
|
|
|
|
Regulært uttrykk er tomt!
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:128
|
|
|
34.
|
|
|
Regular expression is invalid: %s
|
|
|
|
|
Regulært uttrykk er ugyldig: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:144
|
|
|
35.
|
|
|
Please specify either foreground or background color!
|
|
|
|
|
Vennligst oppgi enten forgrunns- eller bakgrunnsfarge!
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:238
|
|
|
36.
|
|
|
Edit filter
|
|
|
|
|
Rediger filter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
37.
|
|
|
Add new filter
|
|
|
|
|
Legg til nytt filter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:292
|
|
|
38.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
L_ukk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:467 ../src/logview-window.c:1276
|
|
|
39.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Legg til
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_egg til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:501
|
|
|
40.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
E_genskaper
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenska_per
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Ei_genskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Eigenskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:502
|
|
|
41.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
Fje_rn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fje__rn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Torstein A. W.
|
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:503
|
|
|
42.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
Filtre
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Filtere
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-log in Ubuntu Focal package "gnome-system-log" by
FTA
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-window.ui.h:8
|
