Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
110 of 76 results
1.
System Log
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305 ../src/logview-window.c:1246
2.
View or monitor system log files
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
logs;debug;error;
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
4.
Log file to open up on startup
Ny raki-tatitra sokafana rehefa hanomboka
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
5.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
Mamaritra ilay raki-tatitra aseho rehefa manomboka. Na /var/adm/messages na /var/log/messages ny sanda tsotra, arakaraka ny rafitra ampiasainao.
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
6.
Size of the font used to display the log
Ny haben'ny endri-tsoratra ampiasaina hanehoana ilay tatitra
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
7.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Mamaritra ny haben'ilay endri-tsoratra tsy miova saka anehoana ilay tatitra eo amin'ny sehon'ny hazo voaohany indrindra. Nalaina tao amin'ny haben'endri-tsotra tsotran'ny terminal ny sanda tsotra
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
8.
Height of the main window in pixels
Haavon'ny (pixel) fikandrana voalohany indrindra
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
9.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Mamaritra ny haavon'ny (pixel) fikandran'ny mpaneho tatitra voalohany indrindra.
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
10.
Width of the main window in pixels
Sakan'ny (pixel) fikandrana voalohany indrindra
Translated by Fanomezana Rajaonarisoa
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa.