Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 76 results
1.
System Log
Sistemos žurnalas
Translated by aurisc4
| msgid "System Log Viewer"
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305 ../src/logview-window.c:1246
2.
View or monitor system log files
Peržiūrėti ar stebėti sistemos žurnalų failus
Translated by aurisc4
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
logs;debug;error;
žurnalai;derinimas;klaida;
Translated by aurisc4
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
4.
Log file to open up on startup
Paleidimo metu atveriamas žurnalo failas
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
5.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
Nurodo programos paleidimo metu atveriamą žurnalą. Numatytasis yra /var/adm/messages arba /var/log/messages, tai priklauso nuo jūsų operacinės sistemos.
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
6.
Size of the font used to display the log
Šrifto, naudojamo žurnalo rodymui, dydis
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
7.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Nurodo žurnalo rodomo pagrindiniame medžio rodinyje naudojamo fiksuoto pločio šrifto dydį. Numatytasis toks pat kaip numatytasis terminalo šrifto dydis.
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
8.
Height of the main window in pixels
Pagrindinio lango aukštis pikseliais
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
9.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Nurodo pagrindinio žurnalų žiūryklės lango aukštį pikseliais.
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
10.
Width of the main window in pixels
Pagrindinio lango plotis pikseliais
Translated by aurisc4
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
110 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: aurisc4.