Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1928 of 76 results
19.
translator-credits
translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../src/logview-about.h:63
20.
There was an error displaying help: %s
Di nîşankirina alîkariyê de çewtî çêbû: %s
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in ../src/logview-app.c:288
21.
A system log viewer for GNOME.
(no translation yet)
Located in ../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
22.
Show the version of the program.
(no translation yet)
Located in ../src/logview-app.c:389
23.
[URI...]
[URI...]
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in ../src/logview-app.c:390
24.
Could not parse arguments
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
(no translation yet)
Located in ../src/logview-app.c:406
25.
Could not register the application
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
(no translation yet)
Located in ../src/logview-app.c:423
26.
Impossible to open the file %s
(no translation yet)
Located in ../src/logview-app.c:531
27.
Auto Scroll
(no translation yet)
Located in ../src/logview-app-menu.ui.h:1
28.
About System Log
(no translation yet)
Located in ../src/logview-app-menu.ui.h:2
1928 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Rokar ✌.