|
|
20.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
មានកំហុសក្នុងការបង្ហាញជំនួយ ៖ %s
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
A system log viewer for GNOME.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីមើលកំណត់ហេតុប្រព័ន្ធសម្រាប់ GNOME ។
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
|
|
|
22.
|
|
|
Show the version of the program.
|
|
|
|
|
បង្ហាញកំណែកម្មវិធី ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:389
|
|
|
23.
|
|
|
[URI...]
|
|
|
|
|
[URI...]
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:390
|
|
|
24.
|
|
|
Could not parse arguments
|
|
|
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
|
|
|
|
|
មិនអាចញែកអាគុយម៉ង់បានទេ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:406
|
|
|
25.
|
|
|
Could not register the application
|
|
|
Translators: this is a fatal error quit message printed on the
* command line
|
|
|
|
|
មិនអាចចុះឈ្មោះកម្មវិធីបានទេ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:423
|
|
|
26.
|
|
|
Impossible to open the file %s
|
|
|
|
|
មិនអាចបើកឯកសារ %s បានឡើយ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app.c:531
|
|
|
27.
|
|
|
Auto Scroll
|
|
|
|
|
រមូរស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
About System Log
|
|
|
|
|
អំពីកំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
ជំនួយ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/logview-app-menu.ui.h:3
|
